プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum ephrai
jalkoihin tallataan efraimin juopuneitten ylväs kruunu.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
in ore stulti virga superbiae labia sapientium custodiunt eo
hullun suussa on ylpeydelle vitsa, mutta viisaita vartioivat heidän huulensa.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
non veniat mihi pes superbiae et manus peccatoris non moveat m
he palkitsevat minulle hyvän pahalla; minun sieluni on orpo.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
non fuit autem sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tua
eikö ollut sisaresi sodoma huhupuheena sinun suussasi sinun ylpeytesi aikana,
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
vae coronae superbiae ebriis ephraim et flori decidenti gloriae exultationis eius qui erant in vertice vallis pinguissimae errantes a vin
voi efraimin juopuneitten ylvästä kruunua ja sen kunnian loisteen kuihtuvata kukkaa, joka on kukkulan laella, viinistä päihtyneitten lihavan laakson keskellä!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex domin
mutta ellette kuule tätä, niin minun sieluni salassa itkee sellaista ylpeyttä, itkee katkerasti, ja minun silmäni vuotavat kyyneleitä, kun herran lauma viedään vankeuteen.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
in die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis quibus praevaricata es in me quia tunc auferam de medio tui magniloquos superbiae tuae et non adicies exaltari amplius in monte sancto me
sinä päivänä ei sinun tarvitse hävetä yhtäkään niistä teoistasi, joilla olet rikkonut minua vastaan, sillä silloin minä poistan sinun keskuudestasi sinun ylvääsi, riemuitsevaisesi, etkä sinä sitten enää ylpeile minun pyhällä vuorellani.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：