検索ワード: venite ad me omnes qui (ラテン語 - フィンランド語)

venite ad me omnes qui
tulkaa luokseni te kaikki

venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis et ego reficiam vo
tulkaa minun tyköni, kaikki työtätekeväiset ja raskautetut, niin minä annan teille levon.

festina venire ad me cit
koeta päästä pian tulemaan luokseni.

et dixit dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terra
ja herra sanoi minulle: "pohjoisesta on onnettomuus purkautuva kaikkien maan asukasten yli.

scis hoc quod aversi sunt a me omnes qui in asia sunt ex quibus est phygelus et hermogene
sinä tiedät, että kaikki aasialaiset ovat kääntyneet minusta pois; niiden joukossa ovat fygelus ja hermogenes.

omnes bestiae agri venite ad devorandum universae bestiae saltu
kaikki kedon eläimet, tulkaa syömään, te metsän eläimet kaikki.

locutus est dominus ad me dicen
puhui herra minulle sanoen:

ego dilecto meo et ad me conversio eiu
minä olen rakkaani oma, ja minuun on hänen halunsa."

canticum graduum beati omnes qui timent dominum qui ambulant in viis eiu
matkalaulu; salomon virsi. jos herra ei huonetta rakenna, niin sen rakentajat turhaan vaivaa näkevät. jos herra ei kaupunkia varjele, niin turhaan vartija valvoo.

et erunt inrigua eius flaccentia omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisce
maan peruspylväät murskataan, ja kaikki palkkalaiset ovat murheellisella mielellä.

et factus est sermo domini ad me dicen
ja minulle tuli tämä herran sana:

dixit autem eis baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atrament
baaruk vastasi heille: "hän saneli minulle suustansa kaikki nämä sanat, ja minä kirjoitin ne musteella kirjaan".

inclinate aurem vestram et venite ad me audite et vivet anima vestra et feriam vobis pactum sempiternum misericordias david fidele
kallistakaa korvanne ja tulkaa minun tyköni; kuulkaa, niin teidän sielunne saa elää. ja minä teen teidän kanssanne iankaikkisen liiton, annan lujat daavidin armot.

qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populu
hän vastasi heille: "odottakaa kolme päivää ja tulkaa sitten takaisin minun tyköni". ja kansa meni.

ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m
minä rakastan niitä, jotka minua rakastavat, ja jotka minua varhain etsivät, ne löytävät minut.

o omnes sitientes venite ad aquas et qui non habetis argentum properate emite et comedite venite emite absque argento et absque ulla commutatione vinum et la
kuulkaa, kaikki janoavaiset, tulkaa veden ääreen. tekin, joilla ei ole rahaa, tulkaa, ostakaa ja syökää; tulkaa, ostakaa ilman rahatta, ilman hinnatta viiniä ja maitoa.

venite ad bethel et impie agite ad galgalam et multiplicate praevaricationem et offerte mane victimas vestras tribus diebus decimas vestra
menkää beeteliin ja tehkää syntiä, ja gilgaliin ja tehkää vielä enemmän syntiä; tuokaa aamulla teurasuhrinne, kolmantena päivänä kymmenyksenne.

iterum misit alios servos dicens dicite invitatis ecce prandium meum paravi tauri mei et altilia occisa et omnia parata venite ad nuptia
vielä hän lähetti toisia palvelijoita lausuen: `sanokaa kutsutuille: katso, minä olen valmistanut ateriani, minun härkäni ja syöttilääni ovat teurastetut, ja kaikki on valmiina; tulkaa häihin`.