検索ワード: vicibus (ラテン語 - フィンランド語)

tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabiti
kolme kertaa vuodessa vietä juhlaa minun kunniakseni.

tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui
niin he ja heidän poikansa olivat vartijoina herran temppelin, telttapyhäkön, ovilla.

cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit ole
ja hän pirskoitti sitä seitsemän kertaa alttarille ja voiteli alttarin kaikkine kaluineen ynnä altaan jalustoineen pyhittääkseen ne.

et ait tolle sagittas qui cum tulisset rursum dixit ei percute iaculo terram et cum percussisset tribus vicibus et stetisse
sitten hän sanoi: "ota nuolet". ja kun hän oli ne ottanut, sanoi hän israelin kuninkaalle: "lyö maahan". niin hän löi kolme kertaa ja lakkasi sitten.

et statuerunt sacerdotes in ordinibus suis et levitas in vicibus suis super opera dei in hierusalem sicut scriptum est in libro mos
ja he asettivat papit ryhmittäin ja leeviläiset osastoittain jumalan palvelukseen jerusalemissa, niinkuin on kirjoitettuna mooseksen kirjassa.

iratus est contra eum vir dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties ea
mutta jumalan mies vihastui häneen ja sanoi: "sinun olisi pitänyt lyödä viisi tai kuusi kertaa: silloin olisit voittanut aramilaiset perinpohjin. mutta nyt olet voittava aramilaiset ainoastaan kolme kertaa."

et expandit se atque mensus est super puerum tribus vicibus clamavitque ad dominum et ait domine deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eiu
sitten hän ojentautui pojan yli kolme kertaa, huusi herraa ja sanoi: "herra, minun jumalani, anna tämän pojan sielun tulla häneen takaisin".

porro ioas filius ioachaz tulit urbes de manu benadad filii azahel quas tulerat de manu ioachaz patris sui iure proelii tribus vicibus percussit eum ioas et reddidit civitates israhel
ja jooas, jooahaan poika, otti benhadadilta, hasaelin pojalta, takaisin ne kaupungit, jotka tämä oli asevoimalla ottanut hänen isältänsä jooahaalta. kolme kertaa jooas voitti hänet ja otti takaisin israelin kaupungit.