検索ワード: accessisset (ラテン語 - フランス語)

quoniam accessisset
puisqu'il s'était approché

et, quum accessisset
et, comme il s'était avancé

qui cum accessisset ad eam ait illi tu es ioab et ille respondit ego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respondit audi
il s`approcha d`elle, et la femme dit: es-tu joab? il répondit: je le suis. et elle lui dit: Écoute les paroles de ta servante. il répondit: j`écoute.