検索ワード: ad onera (ラテン語 - フランス語)

ad onera
cargaisons

ad
venir

corpora ad onera portanda
des corps qui n'avaient pas l'habitude porter un fardeau

onera omnia
tous les fardeaux

ad adum
adum

ad quam,
pour être la ville vers laquelle ,

ad ignotum
ad ignotum

ad hospitium.
va à l'hôpital.

onera jumentis deponere
décharger les bêtes de somme

alter alterius onera portate
français

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
portez les fardeaux les uns des autres, et vous accomplirez ainsi la loi de christ.

ait ad eos rex aegypti quare moses et aaron sollicitatis populum ab operibus suis ite ad onera vestr
et le roi d`Égypte leur dit: moïse et aaron, pourquoi détournez-vous le peuple de son ouvrage? allez à vos travaux.

haec sunt onera eorum portabunt tabulas tabernaculi et vectes eius columnas et bases earu
voici ce qui est remis à leurs soins et ce qu`ils ont à porter, pour toutes leurs fonctions dans la tente d`assignation: les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes, ses bases,

fuerunt itaque salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in mont
salomon avait encore soixante-dix mille hommes qui portaient les fardeaux et quatre-vingt mille qui taillaient les pierres dans la montagne,

ut onera contentis corporibus facilius feruntur, simillime animus intentione sua depellit pressum omnem ponderum
de même que les fardeaux sont portés plus facilement quand les muscles du corps sont tendus, de même l'âme, de par sa tension, anéantit totalement la pression des fardeaux

conflatus est bel contritus est nabo facta sunt simulacra eorum bestiis et iumentis onera vestra gravi pondere usque ad lassitudine
bel s`écroule, nebo tombe; on met leurs idoles sur des animaux, sur des bêtes; vous les portiez, et les voilà chargées, devenues un fardeau pour l`animal fatigué!