検索ワード: aestus estus (ラテン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

French

情報

Latin

aestus estus

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

aestus

フランス語

marée

最終更新: 2018-05-17
使用頻度: 30
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

si aestus

フランス語

si la chaleur

最終更新: 2010-06-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

commutationem aestus,

フランス語

le (au) changement de marée,

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

aestus bis adfluunt

フランス語

la marée monte deux fois

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

vitabis aestus caniculae,

フランス語

tu éviteras les chaleurs de la canicule,

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

hos tellus omnes exaestuat aestus

フランス語

la terre rejette toutes ces vapeurs bouillantes

最終更新: 2010-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

per quam viam spargitur lux dividitur aestus super terra

フランス語

par quel chemin la lumière se divise-t-elle, et le vent d`orient se répand-il sur la terre?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescen

フランス語

tant que la terre subsistera, les semailles et la moisson, le froid et la chaleur, l`été et l`hiver, le jour et la nuit ne cesseront point.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

non esurient neque sitient et non percutiet eos aestus et sol quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum portabit eo

フランス語

ils n`auront pas faim et ils n`auront pas soif; le mirage et le soleil ne les feront point souffrir; car celui qui a pitié d`eux sera leur guide, et il les conduira vers des sources d`eaux.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

ut quid decurrit in torrentem picis bullientis, aestus immanes taetrarum libidinum, in quos ipsa mutatur et vertitur per nutum proprium de caelesti serenitate detorta atque dejecta ?

フランス語

pourquoi se jette-t-il dans le torrent de poix bouillante, dans le gouffre immense et ardent de noires voluptés où il se transforme et se confond, par son propre choix, détourné et déchu de sa limpidité céleste ?

最終更新: 2014-03-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,775,956,257 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK