検索ワード: amicitia (ラテン語 - フランス語)

amicitia
que notre amitié soit eternelle

amicitia laetitiam
l'amicizia porta la felicità

amicitia simulata,
cette amitié étant feinte,

amicitia in concordia
dans un pacte d'amitié,

quae ista amicitia est?
est-ce donc là de l'amitié?

vera amicitia aeterna est
true friendship is forever

primum non est amicitia.
traducteur anglais

amicitia est vitae solacium
l'amicizia è la comodità della vita

sine amicitia, vita esse nullam
without friendship, life is no

ab amicitia populi romani;
de l'amitié du peuple romain;

amicitia fratrum fortius murum
l'amitié fraternelle peut tout vaincre

duobus fratribus amicitia fortissimis antemurale
l'amitié deux frères plus fort mur

mementote nihil , virtute excepta, amicitia praestabilius esse
souvenez vous que rien n' est plus important que l' amitié , excepté la vertu

idem velle atque idem nolle, ea demum firma amicitia est
avoir les mêmes désirs et les mêmes refus, c'est là précisément qu'est la solide amitié

adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est dei quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus dei constituitu
adultères que vous êtes! ne savez-vous pas que l`amour du monde est inimitié contre dieu? celui donc qui veut être ami du monde se rend ennemi de dieu.

cui occurrit hieu filius anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem domini merebari
jéhu, fils de hanani, le prophète, alla au-devant de lui. et il dit au roi josaphat: doit-on secourir le méchant, et aimes-tu ceux qui haïssent l`Éternel? a cause de cela, l`Éternel est irrité contre toi.

unus e senatoribus filium suum punivit; nam juvenis, amicitia catilinae perditus, castra ejus petebat: quem pater in itinere occidit, his eum verbis reprehendes: "non ego catilinas adversus patriam, sed patriae adversus catilinam tibi vidam dedi."
il punit son fils l'un des sénateurs ; car le jeune homme, ayant perdu son amitié avec catilina, supplia pour son camp : que son père tua pendant son voyage, vous lui reprochez ces mots : « je n'ai pas vu catilina contre mon pays, mais contre catilina pour mon pays ."