検索ワード: animus viri est beatus et bonus (ラテン語 - フランス語)

animus viri est beatus et bonus
l'esprit de l'homme est heureux et bonne

dominus doctus et bonus est
le seigneur est savant et bon

quamquam dives est, beatus non est.
bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.

modus mundi est et bonus et malus; modi mundi sunt boni et mali
la manière du monde est bonne ou mauvaise; les manières du monde sont bonnes et mauvaises

merito dominum collaudamus; sanctus enim et bonus est
en effet, tu louanges justement le christ, le fils de dieu

numa populum ferum ducit sed justus et bonus sabinus est
mais c'est juste et bon sabinus

quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et dominus dominantiu
que manifestera en son temps le bienheureux et seul souverain, le roi des rois, et le seigneur des seigneurs,

scio domine quia non est hominis via eius nec viri est ut ambulet et dirigat gressus suo
je le sais, ô Éternel! la voie de l`homme n`est pas en son pouvoir; ce n`est pas à l`homme, quand il marche, a diriger ses pas.

et erat ei filius vocabulo saul electus et bonus et non erat vir de filiis israhel melior illo ab umero et sursum eminebat super omnem populu
il avait un fils du nom de saül, jeune et beau, plus beau qu`aucun des enfants d`israël, et les dépassant tous de la tête.

beatus et sanctus qui habet partem in resurrectione prima in his secunda mors non habet potestatem sed erunt sacerdotes dei et christi et regnabunt cum illo mille anni
heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection! la seconde mort n`a point de pouvoir sur eux; mais ils seront sacrificateurs de dieu et de christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans.

vocavit ergo achis david et ait ei vivit dominus quia rectus es tu et bonus in conspectu meo et exitus tuus et introitus tuus mecum est in castris et non inveni in te quicquam mali ex die qua venisti ad me usque ad diem hanc sed satrapis non place
akisch appela david, et lui dit: l`Éternel est vivant! tu es un homme droit, et j`aime à te voir aller et venir avec moi dans le camp, car je n`ai rien trouvé de mauvais en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu`à ce jour; mais tu ne plais pas aux princes.

jubes me laudare te in istis et confiteri tibi et psallere nomini tuo, altissime, quia deus es omnipotens et bonus, etiamsi sola ista fecisses, quae nemo alius potest facere nisi tu, une, a quo est omnis modus, formosissime, qui formas omnia et lege tua ordinas omnia.
vous m' ordonnez de vous louer pour ces dons, de vous confesser, de chanter votre nom, ô très haut. car vous êtes le dieu tout - puissant et bon, n' eussiez -vous fait que ces choses que nul autre que vous ne peut faire,ô dieu un, d' où dérive toute mesure , ô forme parfaite, qui formez tout et ordonnez tout selon votre loi.