検索ワード: annus ambulationes (ラテン語 - フランス語)

annus
année

annus, i
année

longus annus
l'année

have bonus annus
bonne année

bonus annus quisque
bonne année à tout le monde

annus belli per secundum
per belli secundus annus

annus pestilens erat urbi agrisque
il y avait une épidémie à rome et à la campagne

felix tibi sit annus novus !
vous devriez être heureux nouvelle année

nunc frondent sylvae, nunc formosissimus annus
maintenant les forêts se garnissent de feuilles, maintenant ce sont les plus beaux jours de l'année

annus europaeus pro patrimonio industriali et technico
année européenne du patrimoine industriel et technique

quia dies ultionis domini annus retributionum iudicii sio
car c`est un jour de vengeance pour l`Éternel, une année de représailles pour la cause de sion.

et venerunt in hierusalem mense quinto ipse est annus septimus regi
esdras arriva à jérusalem au cinquième mois de la septième année du roi;

vae arihel arihel civitas quam circumdedit david additus est annus ad annum sollemnitates evolutae sun
malheur à ariel, à ariel, cité dont david fit sa demeure! ajoutez année à année, laissez les fêtes accomplir leur cycle.

et conpleverunt domum dei istam usque ad diem tertium mensis adar qui est annus sextus regni darii regi
la maison fut achevée le troisième jour du mois d`adar, dans la sixième année du règne du roi darius.

verbum quod factum est ad hieremiam a domino in anno decimo sedeciae regis iuda ipse est annus octavusdecimus nabuchodonoso
la parole qui fut adressée à jérémie de la part de l`Éternel, la dixième année de sédécias, roi de juda. -c`était la dix-huitième année de nebucadnetsar.

atque ita fiet ut cum iobeleus id est quinquagesimus annus remissionis advenerit confundatur sortium distributio et aliorum possessio ad alios transea
et quand viendra le jubilé pour les enfants d`israël, leur héritage sera ajouté à celui de la tribu à laquelle elles appartiendront, et il sera retranché de celui de la tribu de nos pères.

si meliora dies, ut vina, poemata reddit,scire velim, chartis pretium quotus aroget annus
traducteur anglais français retour

in mense autem quinto decima mensis ipse est annus nonusdecimus nabuchodonosor regis babylonis venit nabuzardan princeps militiae qui stabat coram rege babylonis in hierusale
le dixième jour du cinquième mois, -c`était la dix-neuvième année du règne de nebucadnetsar, roi de babylone, -nebuzaradan, chef des gardes, au service du roi de babylone, vint à jérusalem.

cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus syriae venitque in iudam et hierusalem et interfecit cunctos principes populi atque universam praedam miserunt regi damascu
quand l`année fut révolue, l`armée des syriens monta contre joas, et vint en juda et à jérusalem. ils tuèrent parmi le peuple tous les chefs du peuple, et ils envoyèrent au roi de damas tout leur butin.

a tertiodecimo anno iosiae filii amon regis iuda usque ad diem hanc iste est tertius et vicesimus annus factum est verbum domini ad me et locutus sum ad vos de nocte consurgens et loquens et non audisti
depuis la treizième année de josias, fils d`amon, roi de juda, il y a vingt-trois ans que la parole de l`Éternel m`a été adressée; je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous n`avez pas écouté.