プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis dei et clusit ostium et egress
elle monta, le coucha sur le lit de l`homme de dieu, ferma la porte sur lui, et sortit.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ascendit autem vir helcana et omnis domus eius ut immolaret domino hostiam sollemnem et votum suu
son mari elkana monta ensuite avec toute sa maison, pour offrir à l`Éternel le sacrifice annuel, et pour accomplir son voeu.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ascendit autem naas ammonites et pugnare coepit adversus iabesgalaad dixeruntque omnes viri iabes ad naas habeto nos foederatos et serviemus tib
nachasch, l`ammonite, vint assiéger jabès en galaad. tous les habitants de jabès dirent à nachasch: traite alliance avec nous, et nous te servirons.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ascendit autem inde bethel cumque ascenderet per viam pueri parvi egressi sunt de civitate et inludebant ei dicentes ascende calve ascende calv
il monta de là à béthel; et comme il cheminait à la montée, des petits garçons sortirent de la ville, et se moquèrent de lui. ils lui disaient: monte, chauve! monte, chauve!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ascendit autem et ioseph a galilaea de civitate nazareth in iudaeam civitatem david quae vocatur bethleem eo quod esset de domo et familia davi
joseph aussi monta de la galilée, de la ville de nazareth, pour se rendre en judée, dans la ville de david, appelée bethléhem, parce qu`il était de la maison et de la famille de david,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。