人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
belli pariter et pacis artibus praeerat
était responsable des arts de la paix, ainsi que la guerre,
最終更新: 2020-06-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
belli pariter
à la fois la guerre
最終更新: 2018-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
pallas seu minerva, belli pariter et pacis artibus praeest, ceres agricultarae , venatui diana
pallas ou minerve préside à la fois aux arts de la guerre et de la paix, cérès à l'agriculture, diane à la chasse
最終更新: 2023-01-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
pacis artibus et belli
les arts de la paix
最終更新: 2022-06-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et ma
quand la rosée descendait la nuit sur le camp, la manne y descendait aussi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
loquere ad zorobabel ducem iuda dicens ego movebo caelum pariter et terra
je renverserai le trône des royaumes, je détruirai la force des royaumes des nations, je renverserai les chars et ceux qui les montent; les chevaux et leurs cavaliers seront abattus, l`un par l`épée de l`autre.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitat
alors tout le peuple qui était dans la ville s`assembla pour se mettre à leur poursuite. ils poursuivirent josué, et ils furent attirés loin de la ville.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctu
ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
pactum meum fuit cum eo vitae et pacis et dedi ei timorem et timuit me et a facie nominis mei paveba
mon alliance avec lui était une alliance de vie et de paix, ce que je lui accordai pour qu`il me craignit; et il a eu pour moi de la crainte, il a tremblé devant mon nom.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
initoque convivio vescentes pariter et bibentes manserunt ibi surgens autem mane locutus est puer dimittite me ut vadam ad dominum meu
après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit. le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit: laissez-moi retournez vers mon seigneur.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
postquam fervore aspernabatur frigada in aqua adfunditur venenum quod ita cunctos ejus artus pervasit ut vox pariter et spiritus raperentur latin en français
最終更新: 2021-05-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
postquam fervore aspernabatur, frigida in aqua adfunditur venenum, quod ita cunctos ejus artus pervasit ut vox pariter et spiritus raperentur
après la chaleur rejetée
最終更新: 2020-11-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque ambularent cherubin ibant pariter et rotae iuxta ea et cum levarent cherubin alas suas ut exaltarentur de terra non residebant rotae sed et ipsae iuxta eran
quand les chérubins marchaient, les roues cheminaient à côté d`eux; et quand les chérubins déployaient leurs ailes pour s`élever de terre, les roues aussi ne se détournaient point d`eux.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu
elle augmenta de jour en jour, et sur la fin de la seconde année les entrailles de joram sortirent par la force de son mal. il mourut dans de violentes souffrances; et son peuple ne brûla point de parfums en son honneur, comme il l`avait fait pour ses pères.
最終更新: 2024-04-13
使用頻度: 37
品質:
参照:
jupiter, saturni filius, deorum hominumque pater, caelum et terram imperio regebat. neptunus mari imperebat, pluto inferis. phoebus-appollo erat auctor lusis, idemque musarum magister. mars bello et armis praesidebat, bacchus conviviis et vino. vulcain fabriquat jovis fulmina. mercurius erat interpres jovis et reliquorum deorum, ac nuntius aliger. juxta deos in olympo, sedebant deae. inter deos et deas regale solium obtinebat juno, jovis conjux. vesta focis custos erat. pallas seu minerva, belli pariter et pacis artibus praerat, ceres agriculturae, venatui diana. venus erat formosissima dearum.
il commande la mer et le royaume de neptune pluton
最終更新: 2021-02-20
使用頻度: 1
品質:
参照: