プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
benedicat vos omnipotens deus
mon dieu est omniprésent, omnipotent, et omniscient. toute gloire lui est destinée.
最終更新： 2021-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedicat vos omnipotens deus, pater, et filius, et spiritus sanctus
dieu tout-puissant vous bénisse, père, fils et saint-esprit
最終更新： 2019-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
et clamabitis in die illa a facie regis vestri quem elegistis vobis et non exaudiet vos dominus in die ill
et alors vous crierez contre votre roi que vous vous serez choisi, mais l`Éternel ne vous exaucera point.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed quia dilexit vos dominus et custodivit iuramentum quod iuravit patribus vestris eduxitque vos in manu forti et redemit de domo servitutis de manu pharaonis regis aegypt
mais, parce que l`Éternel vous aime, parce qu`il a voulu tenir le serment qu`il avait fait à vos pères, l`Éternel vous a fait sortir par sa main puissante, vous a délivrés de la maison de servitude, de la main de pharaon, roi d`Égypte.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait moses ad populum mementote diei huius in qua egressi estis de aegypto et de domo servitutis quoniam in manu forti eduxit vos dominus de loco isto ut non comedatis fermentatum pane
moïse dit au peuple: souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d`Égypte, de la maison de servitude; car c`est par sa main puissante que l`Éternel vous en a fait sortir. on ne mangera point de pain levé.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
per christum dominum nostrum. benedicat vos omnipotens deus... pater et filius et spiritus sanctus, descendat super vos et maneat semper !
最終更新： 2013-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
benedicat vos omnipotens director-deus, in nomine patricii, et audy, et presidentis sanctae medicalis commissionnis ! et magnam cartam developpementis durabilis nosocomialis da nobis hodie ! amen !
最終更新： 2013-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：