検索ワード: cito carvit (ラテン語 - フランス語)

cito
vite

certa cito
francais

nec cito nec temere
ni vite ni au hasard

mures cito multiplicantur.
les souris se multiplient rapidement.

venit cito in mentem,
il nous vint bientôt à l'esprit.

aeternepungit cito volat et occidit
la vierge éternelle vole rapidement et tue

aeterne pungit cito volat et occidit
eternal jabs quickly flies and killed

illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
dès que marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.

venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tua
je viens bientôt. retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne ta couronne.

cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eiu
et ils allaient d`une nation à l`autre et d`un royaume vers un autre peuple;

labor ille a vobis cito recedet, benefactum a vobis non abscedet
le travail passera; le fruit du travail vous restera

manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
n`impose les mains à personne avec précipitation, et ne participe pas aux péchés d`autrui; toi-même, conserve-toi pur.

quae viderunt oculi tui ne proferas in iurgio cito ne postea emendare non possis cum dehonestaveris amicum tuu
ne te hâte pas d`entrer en contestation, de peur qu`à la fin tu ne saches que faire, lorsque ton prochain t`aura outragé.

et dixit dominus ad me sume tibi librum grandem et scribe in eo stilo hominis velociter spolia detrahe cito praedar
l`Éternel me dit: prends une grande table, et écris dessus, d`une manière intelligible: qu`on se hâte de piller, qu`on se précipite sur le butin.

ut non cito moveamini a sensu neque terreamini neque per spiritum neque per sermonem neque per epistulam tamquam per nos quasi instet dies domin
de ne pas vous laisser facilement ébranler dans votre bon sens, et de ne pas vous laisser troubler, soit par quelque inspiration, soit par quelque parole, ou par quelque lettre qu`on dirait venir de nous, comme si le jour du seigneur était déjà là.

et ad sacerdotes et ad populum istum locutus sum dicens haec dicit dominus nolite audire verba prophetarum vestrorum qui prophetant vobis dicentes ecce vasa domini revertentur de babylone nunc cito mendacium enim prophetant vobi
j`ai dit aux sacrificateurs et à tout ce peuple: ainsi parle l`Éternel: n`écoutez pas les paroles de vos prophètes qui vous prophétisent, disant: voici, les ustensiles de la maison de l`Éternel seront bientôt rapportés de babylone! car c`est le mensonge qu`ils vous prophétisent.

habitatores autem gabaon urbis obsessae miserunt ad iosue qui tunc morabatur in castris apud galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges amorreorum qui habitant in montani
les gens de gabaon envoyèrent dire à josué, au camp de guilgal: n`abandonne pas tes serviteurs, monte vers nous en hâte, délivre-nous, donne-nous du secours; car tous les rois des amoréens, qui habitent la montagne, se sont réunis contre nous.

si pater filium ter vendidit, filius a patre liber esto. cito necatus insignis ad deformitatem puer esto.
collatinus lucretia a loué ses propres mots

novellas adhuc et vix firmae radicis arbusculas, dum ad omnem ductum sequaces sunt, in quamlibet partem flecti facile est ; quae natura plerumque curvata cito ad arbitrium colentis corriguntur
pournovellas de la racine de la ferme des petits arbres, et cela à peine encore, été conduit à tous les adeptes aussi longtemps qu'ils le sont, il est facile de se courber dans tous les sens possibles ; pour la plupart, celui qui adorait ne pas être rendu droit, courbé, rapidement, à la nature de la décision qui est