検索ワード: clara bibit (ラテン語 - フランス語)

agnus in aqua clara bibit
superbi reges homines terrent.

agnus in aquas clara bibit
traducteur français anglais retour

clara voce
d'une voix éclatante

immanitatem bibit
il sang de scie, il boit

parum clara) :
peu connu) :

tam clara oculis,
si claire (si distincte) à mes yeux,

agnus aquam bibit
he-agneau pour une eau potable claire,

refulsitque in luce clara,
et brilla au milieu d'une lumière éclatante,

maria bibit ex animo,
maria s'abreuve de son coeur,

filius marci aquam bibit
le fils de marc boit de l'eau.

neque dives neque clara est.
elle n'est ni riche, ni connue.

vacca non lac, sed aquam bibit.
la vache ne boit pas du lait, mais de l'eau.

equus tantum aquam puram bibit.
le cheval ne boit que de l'eau pure.

clara decore fuit proles elateia caenis
la fille d'elatus, cénis, était célèbre pour sa beauté

quis est vir ut est iob qui bibit subsannationem quasi aqua
y a-t-il un homme semblable à job, buvant la raillerie comme l`eau,

et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aqua
l`homme de dieu retourna avec lui, et il mangea du pain et but de l`eau dans sa maison.

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in ill
comme le père qui est vivant m`a envoyé, et que je vis par le père, ainsi celui qui me mange vivra par moi.

qui enim manducat et bibit indigne iudicium sibi manducat et bibit non diiudicans corpu
car celui qui mange et boit sans discerner le corps du seigneur, mange et boit un jugement contre lui-même.

et sic accepto pane et lentis edulio comedit et bibit et abiit parvipendens quod primogenita vendidisse
alors jacob donna à Ésaü du pain et du potage de lentilles. il mangea et but, puis se leva et s`en alla. c`est ainsi qu`Ésaü méprisa le droit d`aînesse.

vox clara ecce íntonat, obscúra quæque íncrepat: procul fugéntur sómnia;
voici une voix claire qui tonne, et toute chose sombre réprimande : les rêves s'enfuiront au loin ;