検索ワード: concurri oporteret (ラテン語 - フランス語)

quum oporteret
jusqu'au moment où il faudrait

quod si oporteret
que s'il fallait

oporteret te potissimum
il faudrait toi de-préférence

oporteret fieri ita,
il fallait qu'il fût fait ainsi ,

exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
dès lors jésus commença à faire connaître à ses disciples qu`il fallait qu`il allât à jérusalem, qu`il souffrît beaucoup de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu`il fût mis à mort, et qu`il ressuscitât le troisième jour.