検索ワード: consecratum (ラテン語 - フランス語)

consecratum
consacré

et consecratum
et consacré

etsi id esset consecratum
que malgré qu'il eût été consacré

sanctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete separast
tu sanctifieras la poitrine et l`épaule du bélier qui aura servi à la consécration d`aaron et de ses fils, la poitrine en l`agitant de côté et d`autre, l`épaule en la présentant par élévation.

in sanctuario comedes illud mares tantum edent ex eo quia consecratum est tib
vous les mangerez dans un lieu très saint; tout mâle en mangera; vous les regarderez comme saintes.

carnes vero in usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erun
leur chair sera pour toi, comme la poitrine qu`on agite de côté et d`autre et comme l`épaule droite.

et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit domin
on ne le changera point, et l`on n`en mettra point un mauvais à la place d`un bon ni un bon à la place d`un mauvais; si l`on remplace un animal par un autre, ils seront l`un et l`autre chose sainte.