プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
coram
un moine
最終更新： 2019-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
coram se
devant dieu
最終更新： 2022-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
me
pied
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
coram domino
française
最終更新： 2023-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
tene me
tiens moi
最終更新： 2023-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
absconde me
hide me
最終更新： 2022-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mission coram monachis
french
最終更新： 2021-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cessabit coram tempestate
avant la tempête
最終更新： 2020-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
coram summi pontificis familia
devant la famille du pontif.
最終更新： 2015-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eoru
voici ce que j`ai résolu par devers moi: loin de me taire, je leur ferai porter la peine, oui, je leur ferai porter la peine
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidist
elles sont devenues hautaines, et elles ont commis des abominations devant moi. je les ai fait disparaître, quand j`ai vu cela.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
visis dimissoriabibus sponsa a suo respective pastore, coram me infra scripto,
voyant que la mariée devait être renvoyée par son pasteur respectif, devant moi comme écrit ci-dessous,
最終更新： 2022-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
vinea mea coram me est mille tui pacifice et ducenti his qui custodiunt fructus eiu
ma vigne, qui est à moi, je la garde. a toi, salomon, les mille sicles, et deux cents à ceux qui gardent le fruit! -
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
david enim dicit in eum providebam dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovea
car david dit de lui: je voyais constamment le seigneur devant moi, parce qu`il est à ma droite, afin que je ne sois point ébranlé.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui autem negaverit me coram hominibus denegabitur coram angelis de
mais celui qui me reniera devant les hommes sera renié devant les anges de dieu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si laveris te nitro et multiplicaveris tibi herbam borith maculata es in iniquitate tua coram me dicit dominus deu
quand tu te laverais avec du nitre, quand tu emploierais beaucoup de potasse, ton iniquité resterait marquée devant moi, dit le seigneur, l`Éternel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eu
ses fils seront comme autrefois, son assemblée subsistera devant moi, et je châtierai tous ses oppresseurs.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：