検索ワード: crastinum (ラテン語 - フランス語)

crastinum
lendemain

in crastinum
à demain

nunc et in crastinum
maintenant et plus tard

ne glorieris in crastinum ignorans quid superventura pariat die
ne te vante pas du lendemain, car tu ne sais pas ce qu`un jour peut enfanter.

et paravit deus vermem ascensu diluculo in crastinum et percussit hederam et exarui
mais le lendemain, à l`aurore, dieu fit venir un ver qui piqua le ricin, et le ricin sécha.

in crastinum voluit exire in galilaeam et invenit philippum et dicit ei iesus sequere m
le lendemain, jésus voulut se rendre en galilée, et il rencontra philippe. il lui dit: suis-moi.

qui ignoratis quid erit in crastinum quae enim est vita vestra vapor est ad modicum parens deinceps exterminatu
français

si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum es
si quelqu`un offre un sacrifice pour l`accomplissement d`un voeu ou comme offrande volontaire, la victime sera mangée le jour où il l`offrira, et ce qui en restera sera mangé le lendemain.

in una autem sabbati cum convenissemus ad frangendum panem paulus disputabat eis profecturus in crastinum protraxitque sermonem usque in mediam nocte
le premier jour de la semaine, nous étions réunis pour rompre le pain. paul, qui devait partir le lendemain, s`entretenait avec les disciples, et il prolongea son discours jusqu`à minuit.

surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit dominus deus israhel anathema in medio tui est israhel non poteris stare coram hostibus tuis donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est sceler
lève-toi, sanctifie le peuple. tu diras: sanctifiez-vous pour demain; car ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël: il y a de l`interdit au milieu de toi, israël; tu ne pourras résister à tes ennemis, jusqu`à ce que vous ayez ôté l`interdit du milieu de vous.