プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in toto enim orbe panis deerat et oppresserat fames terram maxime aegypti et chanaa
il n`y avait plus de pain dans tout le pays, car la famine était très grande; le pays d`Égypte et le pays de canaan languissaient, à cause de la famine.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
honesta autem nostra nullius egent sed deus temperavit corpus ei cui deerat abundantiorem tribuendo honore
tandis que ceux qui sont honnêtes n`en ont pas besoin. dieu a disposé le corps de manière à donner plus d`honneur à ce qui en manquait,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
cum interea ciceroni innumerabiles insidias pararet, illi ad hostem cauendum dolus non deerat.
catalina voulait être consul l'année prochaine
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam propter opus christi usque ad mortem accessit tradens animam suam ut impleret id quod ex vobis deerat erga meum obsequiu
car c`est pour l`oeuvre de christ qu`il a été près de la mort, ayant exposé sa vie afin de suppléer à votre absence dans le service que vous me rendiez.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum essem apud vos et egerem nulli onerosus fui nam quod mihi deerat suppleverunt fratres qui venerunt a macedonia et in omnibus sine onere me vobis servavi et servab
car les frères venus de macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. en toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m`en garderai.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
frumentum jam deerat quod plebeii in agris non jam laborabant. itaque patricii ad plebeiorum castra clarum virum miserunt, menenium agrippam, qui multa verba non dixit, sed plebeiis fabulam tantum narravit : « diu membra et stomachus in beata concordia vixerunt . sed olim membra putaverunt : « stomacho cibum non jam dare volumus, nam in otio semper manet. » sed mox membris quoque cibus defuit, nam stomachus non tantum cibum accipit sed etiam cibum membris parat, stomachique auxilium necessar
最終更新： 2020-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：