検索ワード: deficient (ラテン語 - フランス語)

in die illa deficient virgines pulchrae et adulescentes in sit
en ce jour, les belles jeunes filles et les jeunes hommes mourront de soif.

et deficient flumina adtenuabuntur et siccabuntur rivi aggerum calamus et iuncus marcesce
les rivières seront infectes, les canaux de l`Égypte seront bas et desséchés, les joncs et les roseaux se flétriront.

et si dimisero eos ieiunos in domum suam deficient in via quidam enim ex eis de longe venerun
si je les renvoie chez eux à jeun, les forces leur manqueront en chemin; car quelques-uns d`entre eux sont venus de loin.

et erunt in omni terra dicit dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in e
dans tout le pays, dit l`Éternel, les deux tiers seront exterminés, périront, et l`autre tiers restera.

et requiem tibi dabit dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aqua
l`Éternel sera toujours ton guide, il rassasiera ton âme dans les lieux arides, et il redonnera de la vigueur à tes membres; tu seras comme un jardin arrosé, comme une source dont les eaux ne tarissent pas.

et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam domini dei universae terrae in aquis iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consisten
et dès que les sacrificateurs qui portent l`arche de l`Éternel, le seigneur de toute la terre, poseront la plante des pieds dans les eaux du jourdain, les eaux du jourdain seront coupées, les eaux qui descendent d`en haut, et elles s`arrêteront en un monceau.