検索ワード: descendisset (ラテン語 - フランス語)

cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multa
lorsque jésus fut descendu de la montagne, une grande foule le suivit.

cumque descendisset dominus per nubem stetit moses cum eo invocans nomen domin
l`Éternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de lui, et proclama le nom de l`Éternel.

ad quem cum descendisset paulus incubuit super eum et conplexus dixit nolite turbari anima enim ipsius in eo es
mais paul, étant descendu, se pencha sur lui et le prit dans ses bras, en disant: ne vous troublez pas, car son âme est en lui.

totus autem mons sinai fumabat eo quod descendisset dominus super eum in igne et ascenderet fumus ex eo quasi de fornace eratque mons omnis terribili
la montagne de sinaï était tout en fumée, parce que l`Éternel y était descendu au milieu du feu; cette fumée s`élevait comme la fumée d`une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence.

cumque descendisset populus ad aquas dixit dominus ad gedeon qui lingua lambuerint aquas sicut solent canes lambere separabis eos seorsum qui autem curvatis genibus biberint in altera parte erun
gédéon fit descendre le peuple vers l`eau, et l`Éternel dit à gédéon: tous ceux qui laperont l`eau avec la langue comme lape le chien, tu les sépareras de tous ceux qui se mettront à genoux pour boire.