プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dies domini
de paix
最終更新： 2022-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia iuxta est dies et adpropinquavit dies domini dies nubis tempus gentium eri
car le jour approche, le jour de l`Éternel approche, jour ténébreux: ce sera le temps des nations.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipsi enim diligenter scitis quia dies domini sicut fur in nocte ita venie
car vous savez bien vous-mêmes que le jour du seigneur viendra comme un voleur dans la nuit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
le jour de l`Éternel n`est-il pas ténèbres et non lumière? n`est-il pas obscur et sans éclat?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies domini in valle concisioni
c`est une multitude, une multitude, dans la vallée du jugement; car le jour de l`Éternel est proche, dans la vallée du jugement.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce ego mittam vobis heliam prophetam antequam veniat dies domini magnus et horribili
voici, je vous enverrai Élie, le prophète, avant que le jour de l`Éternel arrive, ce jour grand et redoutable.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sol vertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et horribili
le soleil se changera en ténèbres, et la lune en sang, avant l`arrivée du jour de l`Éternel, de ce jour grand et terrible.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia dies domini exercituum super omnem superbum et excelsum et super omnem arrogantem et humiliabitu
car il y a un jour pour l`Éternel des armées contre tout homme orgueilleux et hautain, contre quiconque s`élève, afin qu`il soit abaissé;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iuxta est dies domini magnus iuxta et velox nimis vox diei domini amara tribulabitur ibi forti
le grand jour de l`Éternel est proche, il est proche, il arrive en toute hâte; le jour de l`Éternel fait entendre sa voix, et le héros pousse des cris amers.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam iuxta est dies domini super omnes gentes sicut fecisti fiet tibi retributionem tuam convertet in caput tuu
car le jour de l`Éternel est proche, pour toutes les nations; il te sera fait comme tu as fait, tes oeuvres retomberont sur ta tête.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
canite tuba in sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies domini quia prope es
sonnez de la trompette en sion! faites-la retentir sur ma montagne sainte! que tous les habitants du pays tremblent! car le jour de l`Éternel vient, car il est proche,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce dies domini venit crudelis et indignationis plenus et irae furorisque ad ponendam terram in solitudine et peccatores eius conterendos de e
voici, le jour de l`Éternel arrive, jour cruel, jour de colère et d`ardente fureur, qui réduira la terre en solitude, et en exterminera les pécheurs.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit eis ite comedite pinguia et bibite mulsum et mittite partes ei qui non praeparavit sibi quia sanctus dies domini est et nolite contristari gaudium enim domini est fortitudo nostr
ils leur dirent: allez, mangez des viandes grasses et buvez des liqueurs douces, et envoyez des portions à ceux qui n`ont rien de préparé, car ce jour est consacré à notre seigneur; ne vous affligez pas, car la joie de l`Éternel sera votre force.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dominus dedit vocem suam ante faciem exercitus sui quia multa sunt nimis castra eius quia fortia et facientia verbum eius magnus enim dies domini et terribilis valde et quis sustinebit eu
l`Éternel fait entendre sa voix devant son armée; car son camp est immense, et l`exécuteur de sa parole est puissant; car le jour de l`Éternel est grand, il est terrible: qui pourra le soutenir?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：