検索ワード: dilectissimae uxori (ラテン語 - フランス語)

uxori
elle a écrit une lettre à sa femme qu'elle viendrait

quintus tullii uxori salutem dicit
nil novis sub sole

fecit quoque dominus deus adam et uxori eius tunicas pellicias et induit eo
l`Éternel dieu fit à adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit.

alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxore
es-tu lié à une femme, ne cherche pas à rompre ce lien; n`es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas une femme.caca

dixitque angelus domini ad manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat s
l`ange de l`Éternel répondit à manoach: la femme s`abstiendra de tout ce que je lui ai dit.

propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
c`est pourquoi l`homme quittera son père et sa mère, et s`attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair.

et benedixit heli helcanae et uxori eius dixitque reddat dominus tibi semen de muliere hac pro fenore quod commodasti domino et abierunt in locum suu
Éli bénit elkana et sa femme, en disant: que l`Éternel te fasse avoir des enfants de cette femme, pour remplacer celui qu`elle a prêté à l`Éternel! et ils s`en retournèrent chez eux.

exaudivitque dominus precantem manue et apparuit rursum angelus domini uxori eius sedenti in agro manue autem maritus eius non erat cum ea quae cum vidisset angelu
dieu exauça la prière de manoach, et l`ange de dieu vint encore vers la femme. elle était assise dans un champ, et manoach, son mari, n`était pas avec elle.

dixitque hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor hieroboam et vade in silo ubi est ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hun
et jéroboam dit à sa femme: lève-toi, je te prie, et déguise-toi pour qu`on ne sache pas que tu es la femme de jéroboam, et va à silo. voici, là est achija, le prophète; c`est lui qui m`a dit que je serais roi de ce peuple.

narravitque zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine iudaeorum est mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eiu
haman raconta à zéresch, sa femme, et à tous ses amis, tout ce qui lui était arrivé. et ses sages, et zéresch, sa femme, lui dirent: si mardochée, devant lequel tu as commencé de tomber, est de la race des juifs, tu ne pourras rien contre lui, mais tu tomberas devant lui.