検索ワード: discedere (ラテン語 - フランス語)

discedere
battre en retraite

et discedere,
et de se retirer,

discedere ab suis
s'éloigner des siens

discedere a se,
s'éloigner d'eux,

a signis discedere
fuir

discedere ab argento.
ne pas s'éloigner de l'argenterie.

discedere voluntate ejus ;
de se retirer avec le consentement de lui;

a sua sententia discedere
déserter

jubet illos discedere,
il ordonne qu'ils se retirent,

in alicujus sententiam discedere
manquer à son devoir

si velint discedere ab armis,
s'ils voulaient s'éloigner des (déposer les) armes,

eo, unde discedere non oportuit, revertamur
revenons au point d'où nous n'aurions pas dû nous écarter

idcirco discedere noluit, quo facilius civitatem in officio contineret
il ne voulut pas s'éloigner pour mieux soutenir la ville dans le devoir