検索ワード: dividere (ラテン語 - フランス語)

muros dividere
fendre du marbre

dividere aliquid cum
partager quelque chose entre

agros civibus dividere
partager quelque chose avec

dividere agros per veteranos
distribuer trois cents as à chaque soldat

dividere in singulos milites trecenos aeris
distribuer des terres aux citoyens

melius est humiliari cum mitibus quam dividere spolia cum superbi
mieux vaut être humble avec les humbles que de partager le butin avec les orgueilleux.

volueritque substantiam inter filios suos dividere non poterit filium dilectae facere primogenitum et praeferre filio odiosa
il ne pourra point, quand il partagera son bien entre ses fils, reconnaître comme premier-né le fils de celle qu`il aime, à la place du fils de celle qu`il n`aime pas, et qui est le premier-né.

cumque conplesset terram sorte dividere singulis per tribus suas dederunt filii israhel possessionem iosue filio nun in medio su
lorsqu`ils eurent achevé de faire le partage du pays, d`après ses limites, les enfants d`israël donnèrent à josué, fils de nun, une possession au milieu d`eux.

cumque coeperitis terram dividere sortito separate primitias domino sanctificatum de terra longitudine viginti quinque milia et latitudine decem milia sanctificatum erit in omni termino eius per circuitu
lorsque vous partagerez le pays en héritage par le sort, vous prélèverez comme une sainte offrande pour l`Éternel une portion du pays, longue de vingt-cinq mille cannes et large de dix mille; elle sera sainte dans toute son étendue.