検索ワード: divisiones (ラテン語 - フランス語)

hae sunt divisiones ianitorum filiorum core et merar
ce sont là les classes des portiers, d`entre les fils des koréites et d`entre les fils de merari.

qui divisit rubrum mare in divisiones quoniam in aeternum misericordia eiu
Éternel! ton nom subsiste à toujours, Éternel! ta mémoire dure de génération en génération.

divisiones autem ianitorum de coritis mesellemia filius core de filiis asap
voici les classes des portiers. des koréites: meschélémia, fils de koré, d`entre les fils d`asaph.

sicut divisiones aquarum ita cor regis in manu domini quocumque voluerit inclinabit illu
le coeur du roi est un courant d`eau dans la main de l`Éternel; il l`incline partout où il veut.

cum ergo occubuisset sol facta est caligo tenebrosa et apparuit clibanus fumans et lampas ignis transiens inter divisiones illa
quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde; et voici, ce fut une fournaise fumante, et des flammes passèrent entre les animaux partagés.

exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones sua
aux mâles enregistrés depuis l`âge de trois ans et au-dessus; à tous ceux qui entraient journellement dans la maison de l`Éternel pour faire leur service selon leurs fonctions et selon leurs divisions;

ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum domin
Ézéchias rétablit les classes des sacrificateurs et des lévites d`après leurs divisions, chacun selon ses fonctions, sacrificateurs et lévites, pour les holocaustes et les sacrifices d`actions de grâces, pour le service, pour les chants et les louanges, aux portes du camp de l`Éternel.