検索ワード: ducentis (ラテン語 - フランス語)

ducentis passibus
à deux-cents pas

cum ducentis obsidibus.
avec deux-cents otages.

et dabo duobus testibus meis et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta amicti sacco
je donnerai à mes deux témoins le pouvoir de prophétiser, revêtus de sacs, pendant mille deux cent soixante jours.

et mulier fugit in solitudinem ubi habet locum paratum a deo ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexagint
et la femme s`enfuit dans le désert, où elle avait un lieu préparé par dieu, afin qu`elle y fût nourrie pendant mille deux cent soixante jours.

et quando tondebatur capillum semel autem in anno tondebatur quia gravabat eum caesaries ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere public
lorsqu`il se rasait la tête, -c`était chaque année qu`il se la rasait, parce que sa chevelure lui pesait, -le poids des cheveux de sa tête était de deux cents sicles, poids du roi.

cumque david transisset paululum montis verticem apparuit siba puer mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vin
lorsque david eut un peu dépassé le sommet, voici, tsiba, serviteur de mephiboscheth, vint au-devant de lui avec deux ânes bâtés, sur lesquels il y avait deux cents pains, cent masses de raisins secs, cent de fruits d`été, et une outre de vin.

dimidium fermenti pistoris cubum pones plus gramma sacchari ad rem acerbam et lactis ducentis viginti millilitra plus quinquaginta p. farinae, bene excita, in volumine duplo vel triplo.
vous mettrez le demi cube de levure de boulange plus la cuillère à café de sucre pour le levain et les deux cent vingt millilitres de lait plus cinquante grammes de farine, bien remuer, laisser doubler de volume ou tripler.

propter quam causam brutus, parens et ipse tarquini, populum concitavit et tarquinio demit imperium. mox exercitus quoque eum, qui civitatem ardeam cum ipso rege oppugnabat, reliquit; veniensque ad urbem rex portis clausis exclusus est ; cumque imperasset annos quattuor et viginti, cum uxore et libertis suis fugit. ita romae regnatum est per septem reges annis ducentis quadraginta tribus.
compte tenu de ce qui est brutus parce qu'il était un parent de tarquin, à la population à un salaire et privé tarquin des règles de façon la puissance impériale. l'armée, aussi, qui sont engagés avec le roi à assiéger la ville, il a quitté son; et il viendra au roi de la ville et fermer les portes et ainsi exclus; lorsque appel d'offres pour quatre avec sa femme et leurs courses de affranchis. ainsi rome fut gouvernée par sept rois en deux cent quarante-trois rois.