検索ワード: dum adhuc (ラテン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

French

情報

Latin

dum adhuc

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

adhuc

フランス語

jusqu'ici

最終更新: 2013-09-14
使用頻度: 3
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

vide adhuc

フランス語

voir plus loin

最終更新: 2022-09-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dum

フランス語

pendant que

最終更新: 2016-02-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

adhuc stantes

フランス語

ancora in piedi

最終更新: 2022-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

adhuc corpus.

フランス語

il y a des esprits tourmentés.

最終更新: 2019-10-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dum vero

フランス語

while true

最終更新: 2020-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

delectatus dum

フランス語

ndonywatyisiwe

最終更新: 2021-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dum licet,

フランス語

tandis que la chose est possible

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

altius adhuc fortior

フランス語

plus haut plus loin plus fort

最終更新: 2021-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

negavit revertisse adhuc.

フランス語

il nia qu'ils fussent-de-retour encore.

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

dum vivo spero

フランス語

tantqu'il y a de la vie, il y a de l'espoir

最終更新: 2020-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dum spiramus testimonium

フランス語

dum spiramus testimo

最終更新: 2021-01-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dum spiro, spero

フランス語

tant que je respire je me bat

最終更新: 2022-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

dum spiro, spero.

フランス語

tant que je respire, j'espère.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

filiis autem concubinarum largitus est munera et separavit eos ab isaac filio suo dum adhuc ipse viveret ad plagam orientale

フランス語

il fit des dons aux fils de ses concubines; et, tandis qu`il vivait encore, il les envoya loin de son fils isaac du côté de l`orient, dans le pays d`orient.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi dominus et vivet infan

フランス語

il répondit: lorsque l`enfant vivait encore, je jeûnais et je pleurais, car je disais: qui sait si l`Éternel n`aura pas pitié de moi et si l`enfant ne vivra pas?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

generatio mea ablata est et convoluta est a me quasi tabernaculum pastorum praecisa est velut a texente vita mea dum adhuc ordirer succidit me de mane usque ad vesperam finies m

フランス語

ma demeure est enlevée et transportée loin de moi, comme une tente de berger; je sens le fil de ma vie coupé comme par un tisserand qui me retrancherait de sa trame. du jour à la nuit tu m`auras achevé!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,615,120 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK