検索ワード: effectu (ラテン語 - フランス語)

sine ullo effectu
sans effet

ne sine ullo effectu aestas extraheretur
pour que l'été ne se passât pas sans résultat

opera in effectu erant circa oreum
l'encerclement d'oréos touchait à sa fin

idem pontius teneatur et debeat prenominato nobili johanni romey, dare, solvere, tradere, expedire et realiter in effectu delliberare quinque paria caligarum calsariarum brunete de liera bonarum et mercandarium. pro quibus omnibus et singulis supra dictis sic per utramquem partem tenendis, servandis et cum effectu complendis,
le même pontius est tenu et tenu de donner, au susdit noble john romey, de payer, payer, livrer, expédier, et vraiment en fait décider cinq paires de roses brunete de liera et de chaussures d'acheteur. pour que chacun des éléments susmentionnés ainsi, soit tenu, observé et complété avec effet,