人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vox domini sui
la voix de son maître
最終更新： 2021-06-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
et ei domini sui voluntatem indicaverunt
l'approcha comme il l'informera de leur
最終更新： 2019-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui peregrinantur caelum potestate domini sui quod est illis qui credebant posse egual stillabunt
ceux qui sillonne le ciel son maitre la seul puissance qui les égual est la chute de ceux qui s'en crurent capable
最終更新： 2013-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cognovit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui israhel non cognovit populus meus non intellexi
le boeuf connaît son possesseur, et l`âne la crèche de son maître: israël ne connaît rien, mon peuple n`a point d`intelligence.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dormivit autem urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum sua
mais urie se coucha à la porte de la maison royale, avec tous les serviteurs de son maître, et il ne descendit point dans sa maison.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ille autem servus qui cognovit voluntatem domini sui et non praeparavit et non fecit secundum voluntatem eius vapulabit multa
le serviteur qui, ayant connu la volonté de son maître, n`a rien préparé et n`a pas agi selon sa volonté, sera battu d`un grand nombre de coups.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tulitque decem camelos de grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum profectusque perrexit mesopotamiam ad urbem naho
le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. il se leva, et alla en mésopotamie, à la ville de nachor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin autem dominus dederit illi uxorem et peperit filios et filias mulier et liberi eius erunt domini sui ipse vero exibit cum vestitu su
si c`est son maître qui lui a donné une femme, et qu`il en ait eu des fils ou des filles, la femme et ses enfants seront à son maître, et il sortira seul.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt ei rectene sunt omnia quid venit insanus iste ad te qui ait eis nostis hominem et quid locutus si
lorsque jéhu sortit pour rejoindre les serviteurs de son maître, on lui dit: tout va-t-il bien? pourquoi ce fou est-il venu vers toi? jéhu leur répondit: vous connaissez bien l`homme et ce qu`il peut dire.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et vocavit eum david ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam non descendi
david l`invita à manger et à boire en sa présence, et il l`enivra; et le soir, urie sortit pour se mettre sur sa couche, avec les serviteurs de son maître, mais il ne descendit point dans sa maison.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：