検索ワード: erigere cubitum (ラテン語 - フランス語)

cubitum
cubitus

cubitum ire
aller dormir

cubitum eamus
tu gå och lägg dig

cubitum vulneravi.
je me suis fait mal au coude.

aciem in collem erigere
faire monter l'armée sur une colline

erigere germanos ad spem belli
relever chez les germains l'espoir de faire la guerre

erigere populos ad cupidinem novae fortunae
encourager des peuples à désirer changer de sort

quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unu
qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?

decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba
la longueur d`une planche était de dix coudées, et la largeur d`une planche était d`une coudée et demie.

habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso proceden
sa longueur sera d`une coudée, et sa largeur d`une coudée; il sera carré, et sa hauteur sera de deux coudées. tu feras des cornes qui sortiront de l`autel.

prius autem quam irent cubitum viri civitatis vallaverunt domum a puero usque ad senem omnis populus simu
ils n`étaient pas encore couchés que les gens de la ville, les gens de sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu`aux vieillards; toute la population était accourue.

quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semi
les quatre roues étaient sous les panneaux, et les essieux des roues fixés à la base; chacune avait une coudée et demie de hauteur.

arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semisse
ils feront une arche de bois d`acacia, sa longueur sera de deux coudées et demie, sa largeur d`une coudée et demie, et sa hauteur d`une coudée et demie.

istae autem mensurae altaris in cubito verissimo qui habebat cubitum et palmum in sinu eius erat cubitus et cubitus in latitudine et definitio usque ad labium eius in circuitu palmus unus haec quoque erat fossa altari
voici les mesures de l`autel, d`après les coudées dont chacune était d`un palme plus longue que la coudée ordinaire. la base avait une coudée de hauteur, et une coudée de largeur; et le rebord qui terminait son contour avait un empan de largeur; c`était le support de l`autel.