検索ワード: est jam (ラテン語 - フランス語)

at jam
a bientôt

extorta est jam tibi
a-t-il été arraché déjà à toi

jam praeterit
est déjà passée

jam amplius,
maintenant de plus,

dabatur jam ?
m’était donnée (offerte) désormais ?

non est jam longior mihi
n'est pas déjà plus longue pour moi

sed satis est jam posse mori
italiano

jam impetu conabantur
mais tout à coup

claudite, claudite jam
fermez, fermez bien vite

parcite, parcite jam,
épargnez (cessez), cessez dès à présent

« jam jam est nulla mora ;
« dès à présent il n’y a aucun retard ;

roma magna taberna non jam est.
rome est un grand magasin, mais plus maintenant.

jam acta est fabula : plaudite omnes !
et voilà, la pièce est finie : applaudissez tous !

jam electus nuptiarum quo maerore mutatum est !
en quel chagrin s est changée tant de joie !