人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et nunc erudimini
et maintenant prévenu
最終更新： 2016-11-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
et nunc,
et maintenant,
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
ic et nunc
qui e ora
最終更新： 2023-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc bibendum
affluer
最終更新： 2019-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum hic et nunc
i am here and now
最終更新： 2023-03-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
et nunc manet in te
and now remains in you
最終更新： 2021-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
venit hora, et nunc est
l'heure vient et c'est maintenant
最終更新： 2015-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc manet in te manet
最終更新： 2023-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdote
maintenant, à vous cet ordre, sacrificateurs!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut erat in principio et nunc et semper
comme au début
最終更新： 2018-07-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut erat in principio et nunc, et semper
as it was in the beginning, now and ever
最終更新： 2022-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut erat in principio, et nunc, et semper
et la gentillesse
最終更新： 2021-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc quid detineat scitis ut reveletur in suo tempor
et maintenant vous savez ce qui le retient, afin qu`il ne paraisse qu`en son temps.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a deo dabit tibi deu
mais, maintenant même, je sais que tout ce que tu demanderas à dieu, dieu te l`accordera.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem filii dei et qui audierint viven
en vérité, en vérité, je vous le dis, l`heure vient, et elle est déjà venue, où les morts entendront la voix du fils de dieu; et ceux qui l`auront entendue vivront.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestr
et maintenant, frères, je sais que vous avez agi par ignorance, ainsi que vos chefs.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc haec dicit dominus exercituum ponite corda vestra super vias vestra
ainsi parle maintenant l`Éternel des armées: considérez attentivement vos voies!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
et maintenant, je suis mis en jugement parce que j`espère l`accomplissement de la promesse que dieu a faite à nos pères,
最終更新： 2023-12-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr
attendez encore ici, et voyez le prodige que l`Éternel va opérer sous vos yeux.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：