検索ワード: et quod hoc (ラテン語 - フランス語)

quod hoc
qu'est-ce que c'es

et quod nullus
pour rien ni personne

et, quod mons suberat
et, comme une montagne était-proche

et quod, m. marcello
et parce que, m. marcellus

et quod cogitant navigaverunt
tu penses que le marin naviguera

dilige et quod vis fac.
aime et fais ce que tu veux

quod hoc genus hominum?
quelle est cette race d'hommes ?

et quod, magna parte diei
et parce que, une grande partie du jour

et quod causa peccandi in eo
et parce qu'un motif de mal-faire contre lui

et, quod tanti motus galliae
et parce que de si-grands mouvements de la gaule

et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi
il rend témoignage de ce qu`il a vu et entendu, et personne ne reçoit son témoignage.

et quod nemo unquam non posse nos separate
rien ni personne

vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus de
je sais bien qu`il en est ainsi; comment l`homme serait-il juste devant dieu?

quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidi
ce que je crains, c`est ce qui m`arrive; ce que je redoute, c`est ce qui m`atteint.

vertit ille consilium et quod studioso animo inchoaverat obit maximo.
il change d' avis et affronte avec un très grand courage ce qu' il avait entrepris par goût de l' étude.

dixi ego in corde meo vadam et affluam deliciis et fruar bonis et vidi quod hoc quoque esset vanita
j`ai dit en mon coeur: allons! je t`éprouverai par la joie, et tu goûteras le bonheur. et voici, c`est encore là une vanité.

et illis dixit ite et vos in vineam et quod iustum fuerit dabo vobi
il leur dit: allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable.

quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es
ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l`esprit est esprit.

dic nobis quando ista fient et quod signum erit quando haec omnia incipient consummar
dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que toutes ces choses vont s`accomplir?

amen amen dico tibi quia quod scimus loquimur et quod vidimus testamur et testimonium nostrum non accipiti
en vérité, en vérité, je te le dis, nous disons ce que nous savons, et nous rendons témoignage de ce que nous avons vu; et vous ne recevez pas notre témoignage.