検索ワード: ex his omnibus longe (ラテン語 - フランス語)

ex his
d'entre ceux-ci

ex his,
parmi ceux-ci,

ex his ura tibi
de ceux-ci est à vous,

ex his regionibus,
de ces contrées,

ex his horis una tibi
l'un d'eux sera votre dernier

magnum numerum ex his.
un grand nombre d'entre eux.

censetur ex his studiis;
est estimé d'après ces études;

sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit no
mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.

deducere exercitum ex his regionibus
retirer l'armée de cette région

uter ex his sapiens tibi videtur?
quale dei due di loro, a quanto pare a voi un uomo saggio?

haec enim omnia gentes inquirunt scit enim pater vester quia his omnibus indigeti
car toutes ces choses, ce sont les païens qui les recherchent. votre père céleste sait que vous en avez besoin.

et quidem cum esset filius didicit ex his quae passus est oboedientia
a appris, bien qu`il fût fils, l`obéissance par les choses qu`il a souffertes,

erant autem gentiles quidam ex his qui ascenderant ut adorarent in die fest
quelques grecs, du nombre de ceux qui étaient montés pour adorer pendant la fête,

spiritus plenus ex his veniet mihi et nunc ego sed loquar iudicia mea cum ei
c`est un vent impétueux qui vient de là jusqu`à moi. maintenant, je prononcerai leur sentence.

nunc manet fides spes caritas tria haec ;major autem ex his est caritas
maintenant demeure la foi, l'espérance, la charité, ces trois-là; mais le plus grand d'entre eux est la charité

et de advenis qui peregrinantur apud vos vel qui ex his nati fuerint in terra vestra hos habebitis famulo
vous pourrez aussi en acheter des enfants des étrangers qui demeureront chez toi, et de leurs familles qu`ils engendreront dans votre pays; et ils seront votre propriété.

anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem sua
lorsque quelqu`un péchera en faisant, sans le savoir, contre l`un des commandements de l`Éternel, des choses qui ne doivent point se faire, il se rendra coupable et sera chargé de sa faute.

libenter ex his, cognovi te familiariter cum servis tuis vivere : hoc eruditionem decet.
je savais

et narraverunt dicentes venimus in terram ad quam misisti nos quae re vera fluit lacte et melle ut ex his fructibus cognosci potes
mais le peuple qui habite ce pays est puissant, les villes sont fortifiées, très grandes; nous y avons vu des enfants d`anak.

et quisquis scandalizaverit unum ex his pusillis credentibus in me bonum est ei magis si circumdaretur mola asinaria collo eius et in mare mitteretur.
et quiconque vous donnera à boire un verre d`eau en mon nom, parce que vous appartenez à christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.