人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
semper in mea ultimus mentium somnia quae
toujours dans mes rêves
最終更新： 2020-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in angaria
est affectus
最終更新： 2022-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in corde meo
toujours avec moi dans mon coeur
最終更新： 2020-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivat semper in aeternum
vivre pour toujours et à jamais
最終更新： 2022-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in altioribus? spiritus
toujours plus haut
最終更新： 2018-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu semper in mea mom corde
tu sera toujours dans mon coeur
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in corde meo de cognatione mea
ma famille toujours dans mon coeur
最終更新： 2015-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in faecibus sumus sole profumdum variat
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper in corde meo, semper in corde meo
dans mes veines dans mon coeur
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
il arrangera les lampes sur le chandelier d`or pur, pour qu`elles brûlent continuellement devant l`Éternel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
les projets de l`homme diligent ne mènent qu`à l`abondance, mais celui qui agit avec précipitation n`arrive qu`à la disette.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego te avolare. semper in meo corde: et animam meam corpus meum.
je te laisse t'envoler. a jamais dans mon cœur, mon corps et mon esprit.
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit in novissimis diebus dicit dominus effundam de spiritu meo super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae et iuvenes vestri visiones videbunt et seniores vestri somnia somniabun
dans les derniers jours, dit dieu, je répandrai de mon esprit sur toute chair; vos fils et vos filles prophétiseront, vos jeunes gens auront des visions, et vos vieillards auront des songes.
et erit post haec effundam spiritum meum super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae senes vestri somnia somniabunt et iuvenes vestri visiones videbun
après cela, je répandrai mon esprit sur toute chair; vos fils et vos filles prophétiseront, vos vieillards auront des songes, et vos jeunes gens des visions.
domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
Éternel, dieu d`abraham, d`isaac et d`israël, nos pères, maintiens à toujours dans le coeur de ton peuple ces dispositions et ces pensées, et affermis son coeur en toi.
et erit quasi signum in manu tua et quasi monumentum ante oculos tuos et ut lex domini semper in ore tuo in manu enim forti eduxit te dominus de aegypt
ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l`Éternel soit dans ta bouche; car c`est par sa main puissante que l`Éternel t`a fait sortir d`Égypte.
inminens fronti pontificis portabitque aaron iniquitates eorum quae obtulerint et sanctificaverint filii israhel in cunctis muneribus et donariis suis erit autem lammina semper in fronte eius ut placatus eis sit dominu
elle sera sur le front d`aaron; et aaron sera chargé des iniquités commises par les enfants d`israël en faisant toutes leurs saintes offrandes; elle sera constamment sur son front devant l`Éternel, pour qu`il leur soit favorable.