検索ワード: fugerat (ラテン語 - フランス語)

suscitavit quoque ei deus adversarium razon filium heliada qui fugerat adadezer regem soba dominum suu
dieu suscita un autre ennemi à salomon: rezon, fils d`Éliada, qui s`était enfui de chez son maître hadadézer, roi de tsoba.

quod cum audisset hieroboam filius nabath qui erat in aegypto fugerat quippe illuc ante salomonem statim reversus es
lorsque jéroboam, fils de nebath, eut des nouvelles, il était en Égypte, où il s`était enfui loin du roi salomon, et il revint d`Égypte.

et factum est in duodecimo anno in duodecimo mense in quinta mensis transmigrationis nostrae venit ad me qui fugerat de hierusalem dicens vastata est civita
la douzième année, le cinquième jour du dixième mois de notre captivité, un homme qui s`était échappé de jérusalem vint à moi et dit: la ville a été prise!

manus autem domini facta fuerat ad me vespere antequam veniret qui fugerat aperuitque os meum donec veniret ad me mane et aperto ore meo non silui ampliu
la main de l`Éternel avait été sur moi le soir avant l`arrivée du fugitif, et l`Éternel m`avait ouvert la bouche lorsqu`il vint auprès de moi le matin. ma bouche était ouverte, et je n`étais plus muet.