プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gesta dei per francos
par les événements de francs
最終更新: 2013-09-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum es
car le nom de dieu est à cause de vous blasphémé parmi les païens, comme cela est écrit.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
in verbo veritatis in virtute dei per arma iustitiae a dextris et sinistri
par la parole de vérité, par la puissance de dieu, par les armes offensives et défensives de la justice;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et cum eum dei per mercurium reuocant ad superos, cérès ei eburneum umerum restituit
et bien que le retour d'appel au ciel par mercure, ceres à tour un ensemble d'ivoire
最終更新: 2020-05-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
audiens autem iesus dixit eis infirmitas haec non est ad mortem sed pro gloria dei ut glorificetur filius dei per ea
après avoir entendu cela, jésus dit: cette maladie n`est point à la mort; mais elle est pour la gloire de dieu, afin que le fils de dieu soit glorifié par elle.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
legit autem in libro legis dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritu
on lut dans le livre de la loi de dieu chaque jour, depuis le premier jour jusqu`au dernier. on célébra la fête pendant sept jours, et il y eut une assemblée solennelle le huitième jour, comme cela est ordonné.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
illis autem circumducentibus eam fiebat manus dei per singulas civitates interfectionis magnae nimis et percutiebat viros uniuscuiusque urbis a parvo usque ad maiorem et conputrescebant prominentes extales eoru
mais après qu`elle eut été transportée, la main de l`Éternel fut sur la ville, et il y eut une très grande consternation; il frappa les gens de la ville depuis le petit jusqu`au grand, et ils eurent une éruption d`hémorroïdes.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: