検索ワード: honore cognitio (ラテン語 - フランス語)

cognitio
jugement

in honore
en l'honneur de

tali honore.
d'un tel honneur.

honore veniat
let honor

honore praecipuo,
avec un honneur particulier,

fides et honore
la force tranquil

aetate et honore,
d'âge et de dignité,

ab honore musarum
de l'honneur des muses

honore fidem patriamque
honneur

afficiebatur summo honore,
il était comblé d'un très-grand honneur,

aliquem praecipuo honore habere
avoir une considération particulière pour quelqu'un

caritatem fraternitatis invicem diligentes honore invicem praeveniente
par amour fraternel, soyez pleins d`affection les uns pour les autres; par honneur, usez de prévenances réciproques.

adferte domino patriae gentium adferte domino gloriam et honore
car il est notre dieu, et nous sommes le peuple de son pâturage, le troupeau que sa main conduit... oh! si vous pouviez écouter aujourd`hui sa voix!

quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccat
car nul ne sera justifié devant lui par les oeuvres de la loi, puisque c`est par la loi que vient la connaissance du péché.

revertere ad locum tuum decreveram quidem magnifice honorare te sed dominus privavit te honore disposit
fuis maintenant, va-t`en chez toi! j`avais dit que je te rendrais des honneurs, mais l`Éternel t`empêche de les recevoir.

reddite omnibus debita cui tributum tributum cui vectigal vectigal cui timorem timorem cui honorem honore
rendez à tous ce qui leur est dû: l`impôt à qui vous devez l`impôt, le tribut à qui vous devez le tribut, la crainte à qui vous devez la crainte, l`honneur à qui vous devez l`honneur.

minuisti eum paulo minus ab angelis gloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuaru
tu l`as abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, tu l`as couronné de gloire et d`honneur,

quae sunt rationem quidem habentia sapientiae in superstitione et humilitate et ad non parcendum corpori non in honore aliquo ad saturitatem carni
ils ont, à la vérité, une apparence de sagesse, en ce qu`ils indiquent un culte volontaire, de l`humilité, et le mépris du corps, mais ils sont sans aucun mérite et contribuent à la satisfaction de la chair.

tulit itaque aman stolam et equum indutumque mardocheum in platea civitatis et inpositum equo praecedebat atque clamabat hoc honore condignus est quemcumque rex voluerit honorar
et haman prit le vêtement et le cheval, il revêtit mardochée, il le promena à cheval à travers la place de la ville, et il cria devant lui: c`est ainsi que l`on fait à l`homme que le roi veut honorer!