検索ワード: hortos (ラテン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

French

情報

Latin

hortos

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

hortos liceri

フランス語

se porter acquéreur de jardins par voie d’enchères

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

in hortos publicos currunt.

フランス語

ils courent dans le parc.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

domus mea iuxta hortos publicos est.

フランス語

ma maison est à côté du parc.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

invitare ad cenam in hortos in posterum diem

フランス語

inviter à dîner dans sa propriété pour le lendemain

最終更新: 2010-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eoru

フランス語

bâtissez des maisons, et habitez-les; plantez des jardins, et mangez-en les fruits.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

quia super hoc misit ad nos in babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eoru

フランス語

qui nous a même envoyé dire à babylone: elle sera longue, la captivité; bâtissez des maisons, et habitez-les; plantez des jardins, et mangez-en les fruits! -

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

et convertam captivitatem populi mei israhel et aedificabunt civitates desertas et habitabunt et plantabunt vineas et bibent vinum earum et facient hortos et comedent fructus eoru

フランス語

je ramènerai les captifs de mon peuple d`israël; ils rebâtiront les villes dévastées et les habiteront, ils planteront des vignes et en boiront le vin, ils établiront des jardins et en mangeront les fruits.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

ubi vero censor fuit, cto eum magistrum maxima severitate gessit. multos cives propter vitia notavit, septem viros nobilissimos de senatu movit ; clarissimus ex eis fuit l.quinctius flaminus qui sub fratre tito adversus philippum regem bellum gesserat et deinde consul fuerat. cives reprehendit qui aquam publicam in privatos hortos et domos privatas ducebant. itaque publica gratia in dies ei major fuit. seneca philosophus scripst : " scipio cum hostibus bellum, cato cum moribus gessit "

フランス語

tenore transferre

最終更新: 2014-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,024,010,781 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK