検索ワード: huc illuc (ラテン語 - フランス語)

huc et illuc
ici et là

illuc
egypte et d'autres

huc
ici

incidi huc
je suis tombé ici dans un piège

animo nunc huc, nunc fluctuat illuc
son esprit incertain flotte en tous sens

illuc, unde abii, redeo
je suis partie

huc deerraverat mihi,
là s'était égaré à moi,

cursus fuit huc ;
notre course fut là (avait ce but) ;

« ades huc ocius,
« viens ici plus vite,

aeneas subit huc
enée entre là

pater huc me misit
mon père m'a envoyé ici

qui dixit eis ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquila
les disciples lui dirent: où sera-ce, seigneur? et il répondit: où sera le corps, là s`assembleront les aigles.

quid tibi huc accessio est?
que viens-tu faire ici?

ades huc, o formose puer:
viens ici, ô bel enfant:

huc geminas nunc flecte acies
ici maintenant, tourne tes deux yeux

multa me dehortata sunt huc prodire
bien des choses m'ont détourné de paraître ici

properat illuc unde alii fugiunt, rectumque cursus recta gubernacula in periculum tenet
il court là où d'autres fuient

optimum magister vinum ad huc servavit
le meilleur maître servait le vin ici

cumque se verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaque ahab abiit in hiezrahe
en peu d`instants, le ciel s`obscurcit par les nuages, le vent s`établit, et il y eut une forte pluie. achab monta sur son char, et partit pour jizreel.