プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
servus et humilis
and lowly
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce ego sum, et humilis
me voici en toute humilite
最終更新： 2019-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mitis sum et humilis corde
最終更新： 2023-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
glorietur autem frater humilis in exaltatione su
que le frère de condition humble se glorifie de son élévation.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuu
lorsque mon coeur s`aigrissait, et que je me sentais percé dans les entrailles,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si possent homines facere sibi sortem nascendi, nemo esset humilis, nemo pauper.
si les hommes pouvaient choisir le sort de leur naissance, personne ne serait humble, personne ne serait pauvre.
最終更新： 2014-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde et invenietis requiem animabus vestri
prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de coeur; et vous trouverez du repos pour vos âmes.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ludam et vilior fiam plus quam factus sum et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior appareb
je veux paraître encore plus vil que cela, et m`abaisser à mes propres yeux; néanmoins je serai en honneur auprès des servantes dont tu parles.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si possent homines facere sibi sortem nascendi , nemo esset humilis, nemo pauper ; nunc natura nos regit .
si les hommes pouvaient choisir le sort de leur naissance, il n' y aurait ni humble, ni pauvre , mais en réalité , c' est la nature qui nous commande.
最終更新： 2013-07-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
sacris solemniis iuncta sint gaudia, et ex praecordiis sonent praeconia; recedant vetera, nova sint omnia, corda, voces, et opera. noctis recolitur cena novissima, qua christus creditur agnum et azyma dedisse fratribus, iuxta legitima priscis indulta patribus. post agnum typicum, expletis epulis, corpus dominicum datum discipulis, sic totum omnibus, quod totum singulis, eius fatemur manibus. dedit fragilibus corporis ferculum, dedit et tristibus sanguinis poculum, dicens: accipite quod trado vasculum; omnes ex eo bibite. sic sacrificium istud instituit, cuius officium committi voluit solis presbyteris, quibus sic congruit, ut sumant, et dent ceteris. panis angelicus fit panis hominum; dat panis caelicus figuris terminum; o res mirabilis: manducat dominum pauper, servus et humilis. te, trina deitas unaque, poscimus: sic nos tu visita, sicut te colimus; per tuas semitas duc nos quo tendimus, ad lucem quam inhabitas.
les rites sacrés
最終更新： 2021-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：