プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
post multos itaque dies iecit domina oculos suos in ioseph et ait dormi mecu
après ces choses, il arriva que la maîtresse de son maître porta les yeux sur joseph, et dit: couche avec moi!
最終更新: 2013-01-16
使用頻度: 1
品質:
et haec sunt fundamenta quae iecit salomon ut aedificaret domum dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latitudinis cubitos vigint
voici sur quels fondements salomon bâtit la maison de dieu. la longueur en coudées de l`ancienne mesure était de soixante coudées, et la largeur de vingt coudées.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terra
il mit la main dans sa gibecière, y prit une pierre, et la lança avec sa fronde; il frappa le philistin au front, et la pierre s`enfonça dans le front du philistin, qui tomba le visage contre terre.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit heliseus iace sagittam et iecit et ait heliseus sagitta salutis domini et sagitta salutis contra syriam percutiesque syriam in afec donec consumas ea
et il dit: ouvre la fenêtre à l`orient. et il l`ouvrit. Élisée dit: tire. et il tira. Élisée dit: c`est une flèche de délivrance de la part de l`Éternel, une flèche de délivrance contre les syriens; tu battras les syriens à aphek jusqu`à leur extermination.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: