プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ieiunium itinerantur
fusion
最終更新： 2021-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceruicibus ieiunium alto
vite à l'horizon
最終更新： 2021-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic transit gloria mundi ut ieiunium
si s'était à refaire, je corrigerai mes erreurs d'autres fois...
最終更新： 2021-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
canite tuba in sion sanctificate ieiunium vocate coetu
sonnez de la trompette en sion! publiez un jeûne, une convocation solennelle!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt naboth inter primos popul
ils publièrent un jeûne, et ils placèrent naboth à la tête du peuple;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite naboth inter primos popul
voici ce qu`elle écrivit dans ces lettres: publiez un jeûne; placez naboth à la tête du peuple,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et crediderunt viri ninevitae in deo et praedicaverunt ieiunium et vestiti sunt saccis a maiore usque ad minore
les gens de ninive crurent à dieu, ils publièrent un jeûne, et se revêtirent de sacs, depuis les plus grands jusqu`aux plus petits.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sanctificate ieiunium vocate coetum congregate senes omnes habitatores terrae in domum dei vestri et clamate ad dominu
publiez un jeûne, une convocation solennelle! assemblez les vieillards, tous les habitants du pays, dans la maison de l`Éternel, votre dieu, et criez à l`Éternel!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonne hoc est magis ieiunium quod elegi dissolve conligationes impietatis solve fasciculos deprimentes dimitte eos qui confracti sunt liberos et omne onus disrump
voici le jeûne auquel je prends plaisir: détache les chaînes de la méchanceté, dénoue les liens de la servitude, renvoie libres les opprimés, et que l`on rompe toute espèce de joug;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omnibus quoque provinciis oppidis ac locis ad quae crudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibu
dans chaque province, partout où arrivaient l`ordre du roi et son édit, il y eut une grande désolation parmi les juifs; ils jeûnaient, pleuraient et se lamentaient, et beaucoup se couchaient sur le sac et la cendre.
最終更新： 2023-05-31
使用頻度： 2
品質：
参照：
factum est autem in anno quinto ioachim filii iosiae regis iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu domini omni populo in hierusalem et universae multitudini quae confluxerat de civitatibus iuda in hierusale
la cinquième année de jojakim, fils de josias, roi de juda, le neuvième mois, on publia un jeûne devant l`Éternel pour tout le peuple de jérusalem et pour tout le peuple venu des villes de juda à jérusalem.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：