検索ワード: in alio (ラテン語 - フランス語)

in
dans

ab alio
d'une autre personne ou d'une autre personne;

alio sole?
par un autre soleil ?

in mitius
français

in versus
face à l'hôte jupiter

non est in alio aliquo salus
il n'y a pas de salut

fidelis in fidelis
amour fidele

actae non alio rege,
passée non sous un autre roi (maître),

alio scelere incredibili ?
par un autre crime incroyable?

inferre aliquid ex alio
conclure une chose d'une autre

quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
comme il dit encore ailleurs: tu es sacrificateur pour toujours, selon l`ordre de melchisédek.

haud umquam inscendi sese ab alio nisi ab rege passus sit
quand il était arm

et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fier
il n`y a de salut en aucun autre; car il n`y a sous le ciel aucun autre nom qui ait été donné parmi les hommes, par lequel nous devions être sauvés.

cum aedificaveris domum novam facies murum tecti per circuitum ne effundatur sanguis in domo tua et sis reus labente alio et in praeceps ruent
si tu bâtis une maison neuve, tu feras une balustrade autour de ton toit, afin de ne pas mettre du sang sur ta maison, dans le cas où il en tomberait quelqu`un.

lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domu
on prendra d`autres pierres, que l`on mettra à la place des premières; et l`on prendra d`autre mortier, pour recrépir la maison.

franciscus bistocchi, quem ad modum me exornavit ac complevit alio modo fecit mihi cantare
franck bistocchi m'a décoré et achevé, tout en me faisant chanter d'une autre manière

respondens autem eunuchus philippo dixit obsecro te de quo propheta dicit hoc de se an de alio aliqu
l`eunuque dit à philippe: je te prie, de qui le prophète parle-t-il ainsi? est-ce de lui-même, ou de quelque autre?

il alio proelio, aquiliferum tergum vertentem ad pugnam reduxit, hostesque dextra manu ostendes
tenore transferre

verti me alio vidique sub sole nec velocium esse cursum nec fortium bellum nec sapientium panem nec doctorum divitias nec artificum gratiam sed tempus casumque in omnibu
j`ai encore vu sous le soleil que la course n`est point aux agiles ni la guerre aux vaillants, ni le pain aux sages, ni la richesse aux intelligents, ni la faveur aux savants; car tout dépend pour eux du temps et des circonstances.