プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in bello fortis
最終更新： 2023-11-21
使用頻度： 1
品質：
in bello
courageux à la guerre
最終更新： 2022-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pax in bello
la paix dans la guerre
最終更新： 2020-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
quomodo ceciderunt fortes in bello
: how are the valiant fallen in battle,
最終更新： 2021-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibis redibis non, morieris in bello
tu ne mourras pas dans la bataille, tu iras tu reviendras
最終更新： 2021-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibis, redibis nunquam, morieris in bello !
tu iras, tu reviendras, tu ne mourras pas à la guerre
最終更新： 2022-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
extinxerunt impetum ignis effugerunt aciem gladii convaluerunt de infirmitate fortes facti sunt in bello castra verterunt exteroru
éteignirent la puissance du feu, échappèrent au tranchant de l`épée, guérirent de leurs maladies, furent vaillants à la guerre, mirent en fuite des armées étrangères.
quis est homo qui despondit uxorem et non accepit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo accipiat ea
qui est-ce qui a fiancé une femme, et ne l`a point encore prise? qu`il s`en aille et retourne chez lui, de peur qu`il ne meure dans la bataille et qu`un autre ne la prenne.
quis est homo qui plantavit vineam et necdum eam fecit esse communem et de qua vesci omnibus liceat vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius homo eius fungatur offici
qui est-ce qui a planté une vigne, et n`en a point encore joui? qu`il s`en aille et retourne chez lui, de peur qu`il ne meure dans la bataille et qu`un autre n`en jouisse.
duces quoque per singulas turmas audiente exercitu proclamabunt quis est homo qui aedificavit domum novam et non dedicavit eam vadat et revertatur in domum suam ne forte moriatur in bello et alius dedicet illa
les officiers parleront ensuite au peuple et diront: qui est-ce qui a bâti une maison neuve, et ne s`y est point encore établi? qu`il s`en aille et retourne chez lui, de peur qu`il ne meure dans la bataille et qu`un autre ne s`y établisse.