プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in domino et domina
the master and mistress
最終更新： 2024-03-13
使用頻度： 2
品質：
lux in domino
最終更新： 2021-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaudens in domino
gaudens in domino
最終更新： 2021-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
pie in domino obiit
he died in the lord's piety
最終更新： 2023-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
exultate justi in domino
最終更新： 2020-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati qui in domino morientur
tous les deux
最終更新： 2021-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati mortui qui in domino moriuntur
beatui morti qui in domino moriuntur
最終更新： 2023-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
et j`ai cette confiance dans le seigneur que moi-même aussi j`irai bientôt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
je les fortifierai par l`Éternel, et ils marcheront en son nom, dit l`Éternel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at illi dixerunt crede in domino iesu et salvus eris tu et domus tu
paul et silas répondirent: crois au seigneur jésus, et tu seras sauvé, toi et ta famille.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
toutefois, je veux me réjouir en l`Éternel, je veux me réjouir dans le dieu de mon salut.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominudd et domina tam benigno deo magnam gratiam debent
dominudd et la dame doivent de grands remerciements à un dieu si gentil
最終更新： 2022-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
filii oboedite parentibus vestris in domino hoc enim est iustu
enfants, obéissez à vos parents, selon le seigneur, car cela est juste.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quodcumque facitis ex animo operamini sicut domino et non hominibu
tout ce que vous faites, faites-le de bon coeur, comme pour le seigneur et non pour des hommes,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
magis autem augebatur credentium in domino multitudo virorum ac mulieru
le nombre de ceux qui croyaient au seigneur, hommes et femmes, s`augmentait de plus en plus;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et universis quorum accipitis primitias offerte domino et date aaron sacerdot
c`est ainsi que vous prélèverez une offrande pour l`Éternel sur toutes les dîmes que vous recevrez des enfants d`israël, et vous donnerez au sacrificateur aaron l`offrande que vous en aurez prélevée pour l`Éternel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae offeret sacerdos coram domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustu
le sacrificateur présentera ces choses devant l`Éternel, et il offrira sa victime expiatoire et son holocauste;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaudens in domino in hoc solemnio, letetur omnium turba fidelium.
que la foule de tous les fidèles se réjouisse dans le seigneur en cette solennité.
最終更新： 2021-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
obsecro itaque vos ego vinctus in domino ut digne ambuletis vocatione qua vocati esti
je vous exhorte donc, moi, le prisonnier dans le seigneur, à marcher d`une manière digne de la vocation qui vous a été adressée,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
elle n`écoute aucune voix, elle n`a point égard à la correction, elle ne se confie pas en l`Éternel, elle ne s`approche pas de son dieu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：