検索ワード: in hac lacrimarum valle (ラテン語 - フランス語)

in hac re
a questo proposito,

in hac civitate,
dans cette ville,

ut in hac causa
que dans cette cause

constitutum autem in hac
et établi dans celle-ci

in hac fabrica paegnia faciunt.
ils fabriquent des jouets dans cette usine.

venduntne libellos in hac taberna?
vend-on des cahiers dans ce magasin ?

quisque se exerceat, in hac arte quam noverit
que chacun s' exerce dans l' art qu' il connaît

quam quisque norit artem, in hac se exerceat
que chacun s' exerce dans l' art qu' il connaît

quid significat verbum "get" in hac sententia?
que signifie le mot « get » dans cette phrase ?

devitantes hoc ne quis nos vituperet in hac plenitudine quae ministratur a nobi
nous agissons ainsi, afin que personne ne nous blâme au sujet de cette abondante collecte, à laquelle nous donnons nos soins;

nonne jucunda? maxima domus in hac ripa rhodani est !
et ainsi ils appellent la maison de vienne "la maison des dieux des océans"

ecce morior in hac humo non transibo iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregia
je mourrai donc en ce pays-ci, je ne passerai point le jourdain; mais vous le passerez, et vous posséderez ce bon pays.

in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram domino mundabimin
car en ce jour on fera l`expiation pour vous, afin de vous purifier: vous serez purifiés de tous vos péchés devant l`Éternel.

quia haec dicit dominus ecce ego longe proiciam habitatores terrae in hac vice et tribulabo eos ita ut inveniantu
car ainsi parle l`Éternel: voici, cette fois je vais lancer au loin les habitants du pays; je vais les serrer de près, afin qu`on les atteigne. -

erant qui existimarent quasdam leges senatui abrogandas esse in hac ciuitate, ne turbae ira in dies cresceret.
et il y avait ceux qui pensaient que certaines lois devaient être abrogées, en cela au sénat de la ville, au jour de la colère de la foule, de peur qu'ils ne grandissent.

sed sicut in omnibus abundatis fide et sermone et scientia et omni sollicitudine et caritate vestra in nos ut et in hac gratia abundeti
de même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d`exceller aussi dans cette oeuvre de bienfaisance.