検索ワード: in luctu (ラテン語 - フランス語)

in luctu esse
êre en deuil

in luctu jacere
être plongé dans le deuil

in
dans

luctu afficere
plonger dans le deuil

refugitque luctu,
et s’y refuse par affliction,

in fide
force dans la foi

luctu meo vivit
fr

in versus
face à l'hôte jupiter

se solvit longo luctu :
se délie (se délivre) d’un long deuil :

quod in luctu dici solet efficacissime, et in ira dicetur
qu'il y ait du chagrin s quod in luctu dici solet efficacissime, et in ira dicetur

defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noste
la joie a disparu de nos coeurs, le deuil a remplacé nos danses.

ergo omnis longo solvit se teucria luctu
et voilà donc que troie se libère de sa longue peine

fidelis in fidelis
amour fidele

non comedi ex eis in luctu meo nec separavi ea in qualibet inmunditia nec expendi ex his quicquam in re funebri oboedivi voci domini dei mei et feci omnia sicut praecepisti mih
je n`ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n`en ai rien fait disparaître pour un usage impur, et je n`en ai rien donné à l`occasion d`un mort; j`ai obéi à la voix de l`Éternel, mon dieu, j`ai agi selon tous les ordres que tu m`as prescrits.

transactoque luctu misit david et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat david coram domin
quand le deuil fut passé, david l`envoya chercher et la recueillit dans sa maison. elle devint sa femme, et lui enfanta un fils. ce que david avait fait déplut à l`Éternel.

ut ponerem lugentibus sion et darem eis coronam pro cinere oleum gaudii pro luctu pallium laudis pro spiritu maeroris et vocabuntur in ea fortes iustitiae plantatio domini ad glorificandu
pour accorder aux affligés de sion, pour leur donner un diadème au lieu de la cendre, une huile de joie au lieu du deuil, un vêtement de louange au lieu d`un esprit abattu, afin qu`on les appelle des térébinthes de la justice, une plantation de l`Éternel, pour servir à sa gloire.