プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in manus tuas domine commendo spiritum meum
père entre tes mains je remets mon esprit.
最終更新： 2020-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in manus tuas pater commendo spiritum meum.
mon seigneur, entre les mains de tes je remets mon esprit:
最終更新： 2019-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
in manus tuas domine
f
最終更新： 2024-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
in manus tuas pater, commendo spiritu memum
traducteur anglais
最終更新： 2013-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
et clamans voce magna iesus ait pater in manus tuas commendo spiritum meum et haec dicens exspiravi
jésus s`écria d`une voix forte: père, je remets mon esprit entre tes mains. et, en disant ces paroles, il expira.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in manus tuas pater
dans la main de ton père
最終更新： 2022-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque dominus ad iosue ecce dedi in manus tuas hiericho et regem eius omnesque fortes viro
l`Éternel dit à josué: vois, je livre entre tes mains jéricho et son roi, ses vaillants soldats.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tradet reges eorum in manus tuas et disperdes nomina eorum sub caelo nullus poterit resistere tibi donec conteras eo
il livrera leurs rois entre tes mains, et tu feras disparaître leurs noms de dessous les cieux; aucun ne tiendra contre toi, jusqu`à ce que tu les aies détruits.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque abisai ad david conclusit deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non eri
abischaï dit à david: dieu livre aujourd`hui ton ennemi entre tes mains; laisse-moi, je te prie, le frapper de ma lance et le clouer en terre d`un seul coup, pour que je n`aie pas à y revenir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
noluitque seon rex esebon dare nobis transitum quia induraverat dominus deus tuus spiritum eius et obfirmaverat cor illius ut traderetur in manus tuas sicut nunc vide
mais sihon, roi de hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui; car l`Éternel, ton dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son coeur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd`hui.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：